Burrell was reportedly found unresponsive and lying on the shower floor by her husband Stuart Claxton early Tuesday morning - pictured together