Eric Bana (pictured in new Netflix series Untamed), well known for starring in 2009 film The Time Traveller's Wife alongside Rachel McAdams, has not featured in a TV series since 2019