J.Lo rocked a baggy cropped zip-up hoodie with leggings and white trainers, while Emme favored a casualcool look that suggested they weren't joining her for the dance practice