The pair were seen gazing lovingly into one another's eyes as they posed together for the cameras, Eric in summery white and Janell in a sleek burgundy cocktail dress