'People are not on board with Mark doing this job,' the insider continued, adding that when Guiducci spoke to staff following the announcement it seemed 'clear that he wasn't an experienced editor'