The Kick-Ass star, who plays scavenger Jamie in the latest film in the franchise, sported long curly auburn locks with a full beard