Naomi Watts and her lookalike daughter Kai Schreiber posed up a storm as they attended a Armani Beauty celebrating Luminous Silk Foundation and Concealer in NYC on Wednesday