The King Kong actress, 56, and her model daughter, 16, who she shares with actor Liev Schreiber, were among the stars at Wednesday's event, held at Twenty Three Grand in New York City