Hundreds of people gathered outside the venue for the Snow White star's performance of the song made famous by the likes of Elaine Paige and Madonna