Sami added that Lola's alleged bigotry wasn't just theoretical for her. 'I am a part of the f***ing LGBTQ community, and I wish my sister was a f***ing ally'