Scarlett took to her Instagram stories to upload a photo of Julia and Richard as they enjoyed a special reunion at the birthday gathering