She told Lewinsky that at one point of the 'dark decade,' half of her family members were not speaking to each other (pictured L-R dad Billy Ray Cyrus, sister Noah, mum Tish, sister Brandi, and Miley)