Plot details are under wraps but it will reportedly be a darker iteration than the previous two instalments