Trace, 36the son of Billy Ray Cyrus and older brother of pop superstar Miley Cyrus , 32 made incendiary claims about his relationship with the Suite Life of Zack & Cody actress, 37, in a string of Instagram posts last week