Burrell had been updating fans on her improv class on her Instagram account, and on June 9th invited followers to her live finale show as she gushed about her time studying with Second City