Reese Witherspoon looked sensational as she announced Sunnie, a Gen Z-focused spin-off of her Hello Sunshine label, at the Cannes Lions International Festival of Creativity on Wednesday