'Obviously she's beautiful, but he really respects that she's a hard worker and is genuinely talented,' a source close to the couple told DailyMail.com