The sci-fi thriller is a lesser known title among the award-winning director's filmography, which also includes Titanic and Avatar