Springsteen's longtime manager Jon Landau (Jeremy Strong) is seen listening to the cassette before telling a story abut how there was a hole in the floor of his childhood bedroom