In a video shared with DailyMail.com, Cummings filmed himself returning to the scene of the alleged encounter, recounting how it unfolded in the now-defunct steam room of the fitness gym (pictured)