Jennifer, who is also an actress, was at the gym with him on the day of the alleged attack and witnessed the aftermath and its impact on her husband