Phillips is the last surviving member of The Mamas & The Papas which lasted only three years before its members went their own ways with solo careers