Eric Dane was seen enjoying a dinner with a lookalike of his estranged wife Rebecca Gayheart after opening up about his battle with ALS (Pictured)