Prince Harry and Meghan Markle have famously worked on many different projects over the years, from Harry's tell-all memoir Spare to Meghan's podcast Archetypes