In a clip posted to TikTok, Kylie captured Stormi's reaction as she pulled up a photo of herself wearing a vibrant blue wig, a red T-shirt dress and thigh-high boots in 2016 (pictured)