Beloved Food Network star Anne Burrell's heartbreaking final social media post has been revealed in wake of her shock death at 55; the star seen in 2019