The star uploaded a selfie with The Green Lady an icon in Brooklyn known for having green hair and dressing all green who she'd bumped into on the street