The singer, 45, who cancelled The Pussycat Dolls reunion shows in 2022, hasn't released a solo album since her 2014 dance-pop record, Big Fat Lie, failed to chart (pictured in 2024)