Police noted that no charges have been filed against Smith at this time, but they noted that the investigation into the fatal crash is still ongoing; pictured June 7 in Nashville