'It is with a heavy heart I share that my sweet, generous, talented, funny, brilliant and handsome little brother David H. K. Bell will spend today in the company of our Heavenly Father,' his sister said in the post