The Emmy winner teased some sort of special stunt she got to perform on the set: 'I got to do a different thing, which I'm not really allowed to talk about, that didn't involve wires but felt like maybe it should have. It was nuts!'