Rachel Brosnahan (R) - who plays Lois Lane in the upcoming Superman reboot - doesn't understand 'why people say yes' to these sort of projects 'only to then turn around and complain about it'