'Anne was a beloved wife, sister, daughter, stepmother, and friend her smile lit up every room she entered,' her family said in a statement