Kate Hudson showed off her incredible bikini body while enjoying a relaxing beach day with her family during her Greece getaway