The Beverly Hills, 90210 alum, 52, and Toronto-born actor, 58, were named in a six-figure lawsuit City National Bank filed last week in Los Angeles. Pictured in LA in October 2024