On the red carpet, there was one specific moment that stood out to James, too - and that was when he poked out his tongue during one pose with her