Kim's daughter Ariana (pictured on Bravo's Next Gen NYC) accused her mother and stepfather of spending all of the money she received as a teen for her work as an influencer