Angelina Jolie is related to the new pope through their Canadian ancestor, Louis Boucher de Grandpre, who was born in Trois-Rivires, Quebec; seen in 2011