The couple made their red carpet debut alongside George and Amal Clooney at the 81st Venice Film Festival at the first official screening of Wolfs last September