The family fun continued into the evening as Chris, Leonie, and Luke sat down for a sunset dinner alongside Chris' father Craig Hemsworth and a group of friends