Fox News host Kat Timpf has issued a shock health update after her breast cancer diagnosis during pregnancy