On Father's Day, Ioan and Bianca posted a sweet black and white photo of Ioan kissing his wife's growing baby bump. 'Baby Gruffudd poppin' out to say hello!' the caption read