Heart's Nancy Wilson took to Instagram Sunday to make clear she and her bandmates did not approve President Donald Trump 's use of their 1977 track Barracuda for his grand military parade over the weekend