The actor - once a competitive water polo player and avid swimmer - revealed he needed his 13-year-old daughter Georgia (left) had to save his life