The Friends actor was found dead face down in his jacuzzi back on October 29, 2023, leaving Hollywood shaken to its core. Pictured six months before at an event at USC