Larsa and the 34-year-old nepo baby of NBA legend Michael Jordan ended their on/off two-year relationship in March 2024