A former Disney Channel child star is now unrecognizable after leaving the spotlight and undergoing a shocking career change