The emotional reunion comes as a family friend has been looking after Wolf's children while he had been out of town and his estranged wife was detained by law enforcement in a bizarre episode