The singer, 37, who revealed her diagnosis last week, performed at Capital's Summertime Ball at Wembley Stadium and vowed to 'beat' the disease as she addressed the crowd