She has now broken her silence following backlash to a viral video that saw her twerking in a delivery room while heavily pregnant with Princess Lilibet